Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://inaoe.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1009/389| Búsqueda de respuestas en fuentes documentales multilingües | |
| RITA MARINA ACEVES PEREZ | |
| MANUEL MONTES Y GOMEZ LUIS VILLASEÑOR PINEDA | |
| Acceso Abierto | |
| Atribución-NoComercial-SinDerivadas | |
| Information retrieval Text analysis Artificial intelligence | |
| Question Answering (QA) has become a promising research field whose aim is to provide more natural access to the information than traditional document retrieval techniques. In essence, a QA system is a kind of search engine that allows users to pose questions using natural language instead of an artificial query language, and that returns exact answers to the questions instead of a list of entire documents.
One major challenge that currently faces this kind of systems is the multilingualism. In a multilingual scenario, it is expected for a QA system to be able to: (i) answer questions formulated in various languages, and (ii) look for the answers in several collections in different languages.
Evidently, multilingual QA has many advantages over standard (monolingual) QA. In particular, it allows users to access much more information in an easier and faster way. However, it introduces additional challenges caused by the language barrier.
La Búsqueda de Respuestas (BR) se ha convertido en un prometedor campo de investigación cuyo objetivo es proveer un acceso a la información más natural que las técnicas tradicionales de recuperación de documentos. En esencia, un sistema de BR es un tipo de motor de búsqueda que permite a los usuarios hacer preguntas en un lenguaje natural en lugar de en un lenguaje artificial de consultas, y que devuelve la respuesta exacta a la pregunta en vez de una lista de documentos. Uno de los más grandes retos a los que se afrontan este tipo de sistemas es el multilingüismo. En un escenario multilingüe, se espera que un sistema de BR sea capaz de: i) contestar a preguntas formuladas en varios lenguajes, y ii) buscar la respuesta en varias colecciones, cada una en un lenguaje diferente. Un sistema de BR multilingüe puede ser descrito como un ensamble de varios sistemas monolingües, donde cada sistema trabaja sobre una colección monolingüe. Bajo este esquema, dos tareas adicionales son de gran importancia; primero, la traducción de la pregunta al lenguaje de las colecciones, y segundo, la combinación o fusión de las listas multilingües de respuestas extraídas en una única lista ordenada de respuestas | |
| Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica | |
| 2008-02 | |
| Tesis de doctorado | |
| Estudiantes Investigadores Público en general | |
| Aceves-Pérez R | |
| CIENCIA DE LOS ORDENADORES | |
| Versión aceptada | |
| acceptedVersion - Versión aceptada | |
| Aparece en las colecciones: | Doctorado en Ciencias Computacionales |
Cargar archivos:
| Fichero | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|
| AcevesPRM.pdf | 880.42 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |